Fin de la visite d'Etat en Gambie

GAMBIE,  01/06/2011  -  Le Président de la république, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a achevé mer

GAMBIE,  01/06/2011  -  Le Président de la république, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a achevé mercredi en fin de journée la visite d'Etat qu'il effectuait en Gambie .
Cette visite a été sanctionnée par un Communiqué conjoint dont voici le texte intégral.:
"Communiqué conjoint
Désireux de renforcer les relations fraternelles, d'amitié et de coopération existant entre la République Islamique de Mauritanie et la République de Gambie et répondant à l'aimable invitation de Son Excellence Sheikh Professor Dr. Alhaji Yahya A. J .J .Jammeh, Président de la République de Gambie, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République Islamique de Mauritanie a effectué une visite d'Etat en République de Gambie, du 30 mai au 2 Juin 2011, accompagné d'une importante délégation comprenant:
Le Ministre d'Etat à l'Education Nationale, à l'Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique, les Ministres des Affaires Etrangères et de la Coopération, du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, de la Santé, des Pêches et de l'Economie Maritime, du Développement Rural, le Directeur de Cabinet du Président de la République, le Directeur Général du Port Autonome de Nouakchott ainsi que d'autres hautes personnalités.
La visite de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a permis de renforcer les liens historiques et multiformes existant entre les deux pays, de passer en revue les relations bilatérales qui les unissent et d'examiner les voies et moyens de les raffermir davantage, dans l'intérêt mutuel des deux peuples.
Les deux Présidents ont eu des entretiens approfondis en tête-à-tête au cours desquels ils ont examiné la coopération bilatérale et procédé à un échange de vues sur les questions d'intérêt commun régionales, continentales et internationales.
Au plan bilatéral, ils ont examiné les divers domaines de coopération mutuellement avantageuse, notamment dans les secteurs du commerce, de l'énergie, des ressources hydrauliques, de l'alimentation et l'agriculture, de la santé, de la défense, des mines, des
télécommunications, du transport maritime et aérien. Ils ont constaté que les accords conjoints couvrant les secteurs ci-après pourraient être étendus et consolidés: commerce, mines, industrie, investissement, énergie, éducation, tourisme, culture, agriculture, hydraulique.
Les deux Présidents sont convenus de redynamiser les commissions ministérielles paritaires, afin de diversifier et de raffermir la coopération dans tous les domaines. A cette fin, ils ont décidé de maintenir des contacts fréquents et des consultations régulières en vue de mettre en oeuvre les accords conclus au cours de la présente et des visites précédentes, ainsi que de poursuivre la coordination de leurs actions et de leur coopération à l'échelle régionale et internationale.
Ils ont souligné la nécessité urgente de mettre en application toutes les dispositions des accords signés dans le cadre des commissions mixtes qui ont eu lieu en janvier 1993 à Nouakchott, septembre 1996 à Banjul, mai 2001 à Nouakchott et février 2008 à Banjul.
Les deux Présidents se sont félicités du climat de paix et de concorde qui prévaut entre les deux pays et ont renouvelé leur engagement à mobiliser toutes les énergies et ressources pour assurer le bien-être de leurs peuples.
Ils ont enregistré avec satisfaction le dynamisme, le comportement exemplaire, le niveau d'organisation et l'excellente intégration des communautés mauritanienne et gambienne, dans chacun des Etats et la qualité de leurs relations réciproques avec les autorités administratives des pays d'accueil
Ils sont parvenus à la conclusion que l'éducation et la formation qualifiante des ressources humaines, singulièrement la jeunesse constituent un élément vecteur déterminant pour le progrès de leurs peuples et ont réaffirmé la nécessité de développer leur coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche, en accordant la priorité aux secteurs de la formation, en vue d'assurer la croissance économique, la création d'emplois et l'insertion harmonieuse de la jeunesse.
Convaincus que la sécurité alimentaire, l'énergie et les changements climatiques sont étroitement liés et que la réduction de la pauvreté et la garantie d'un développement durable constituent une préoccupation majeure pour leurs pays respectifs, les deux dirigeants se sont engagés à renforcer la coopération dans les domaines de la promotion de l'investissement et du développement des petites et moyennes entreprises.
Abordant la question des récents développements dans le monde arabe, ils ont exprimé leurs profondes préoccupations concernant les évènements tragiques qui se déroulent en Libye et souhaité le règlement pacifique de cette crise dans le sens de la réalisation des aspirations du peuple libyen à la liberté, à la paix et à la sécurité. Les deux Présidents ont exprimé leurs préoccupations quant aux graves menaces qui résultent de cette crise pour la paix et la sécurité des deux pays, notamment les risques patents de développement de la criminalité transfrontalière, en particulier, le trafic illicite des armes individuelles et légères, de drogue, d'êtres humains, le blanchiment d'argent et le terrorisme.
Ils ont donné instruction aux chefs de services de sécurité dans leurs pays respectifs pour tenir une réunion d'urgence afin d'examiner tous les aspects de coopération, notamment la formation militaire et le renseignement.
Au niveau régional, les deux dirigeants ont discuté des développements politiques et socio-économiques dans la sous-région ouest africaine en particulier dans le contexte de la crise économique et financière mondiale. Ils ont souligné la nécessité de stimuler davantage l'intégration régionale par la promotion des activités commerciales et économiques entre les Etats.
Les deux Présidents se sont félicités du rétablissement de l'ordre constitutionnel en Côte-d'Ivoire et au Niger ainsi que du succès du référendum qui a conduit à la création d'un État au Sud Soudan.
S'agissant de l'Union africaine, les deux chefs d'Etat ont noté les progrès importants intervenus en Afrique et exhorté les partenaires au développement du continent à intensifier leur soutien agissant pour la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le Développement en Afrique (NEPAD) et d'autres initiatives telles que le Programme pour le Développement d'Infrastructures en Afrique (PIDA), le Programme Global pour le développement Agricole en Afrique (CAADP), ainsi que l'Architecture pour la Paix et la Sécurité en Afrique (APSA).
Ils ont également lancé un appel pour l'accélération du calendrier d'intégration de l'Afrique, notamment par la rationalisation et l'harmonisation des commissions régionales économiques (RECs).
Les deux Présidents ont salué les récentes évolutions intervenues au sein de l'Organisation des Nations Unies qui accordent prioritairement aux femmes un pouvoir plus étendu leur permettant de contribuer à la prospérité, à la paix et à la sécurité aux niveaux national et mondial.
En ce qui concerne les Objectifs pour le Développement du Millénaire, ils sont convenus de la nécessité de consentir davantage d'efforts pour atténuer les souffrances engendrées par la faim, les maladies et l'analphabétisme.
Les deux dirigeants ont toutefois réitéré la nécessité d'une réforme globale du Conseil de Sécurité et du système des Nations Unies dans son ensemble de façon à refléter la réalité actuelle et exprimé leur conviction que le continent africain devrait être équitablement représenté dans la gouvernance mondiale, à travers une meilleure présence au Conseil de Sécurité et dans les Agences du système des Nations Unies.
Son Excellence Monsieur le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a visité l'Autorité des Ports de Gambie, le projet de pêche Tanji Fishing' et le projet agricole de Kafuta. Il s'est également rendu à Kanilai, village natal du Président Jammeh où il a effectué une visite guidée dans les parcs et jardins de cette localité. Il a exprimé son admiration et son appréciation pour les progrès réalisés, les expériences novatrices et les efforts accomplis en vue de favoriser le développement économique de la Gambie.
Au terme de sa visite d'Etat en Gambie, Son Excellence Monsieur le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a exprimé ses vifs remerciements et sa profonde gratitude à Son Excellence Sheikh Professor Dr. Alhaji Yahya A .J.J. Jammeh, au Gouvernement et au Peuple gambiens frères pour l'accueil spontané, chaleureux et fraternel ainsi que
l'hospitalité généreuse qui lui ont été réservés ainsi qu'à la délégation qui l'accompagne durant leur séjour en Gambie.
Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a adressé une invitation à son frère et ami le Président Sheikh Professor Dr. Alhaji Yahya A. J .J . Jammeh pour effectuer une visite en République Islamique de la Mauritanie. Cette invitation a été acceptée avec grand plaisir et sa date devant être fixée par voie diplomatique.
Fait à Banjul le 2 juin 2011, en deux versions en anglais et arabe, toutes deux faisant foi"